Som smrek a bol som vysadený na mieste, kde nepatrím. Kedysi dávno ma ľudia zasadili na svah, ktorý mal byť domovom bukov, jedlí a javorov. Ale vybrali si mňa, pretože som rástol rýchlo a moje drevo bolo cennejšie. Postupne ma kvôli zisku rozšírili po celej krajine.
Zo začiatku som bol silný a hrdý na to, ako rýchlo rastiem. V lete ma obklopoval vlhký vzduch a moje korene sa napájali z bohatých podzemných prameňov. Zimy boli chladné, také, aké mám rád a všetko sa zdalo byť v poriadku. Ale časy sa zmenili.
Posledné roky cítim, ako ma opúšťajú sily. Mám pocit, že slnko ma páli čoraz viac, nemám dostatok vody a chradnem. Moje ihličie stráca farbu, živica neprúdi tak, ako by mala a ani ma nechráni pred škodcami. Keď prišiel lykožrút, ktorý je síce malý, nenápadný, ale zato neľútostný, našiel ma, samozrejme, oslabeného. Využil každú moju slabosť a vyryl chodbičky pod kôru ako rany, ktoré sa nedajú zahojiť.
Už viem, že nie som obeťou len jedného nepriateľa. Častejšie pocitujem aj dôsledky suchých období, horúčav a nepravidelných dažďov. Smreky ako ja, ktoré kedysi žili v chladných a vlhkých podmienkach, teraz trpia. Voda je zrazu vzácnosťou a bez nej moja živica nie je aktívna.
A keď príde vietor, trasie mnou tak, že mám pocit, že ma zlomí. Kým zmiešané lesy mu odolávajú, nás, smrekov z jedného rodu, podlamuje ľahko. A vetrom zlomené stromy sú pozvánkou pre lykožrúta, ktorý sa množí rýchlejšie než kedykoľvek predtým. Rôzne huby a choroby si nájdu cestu do mojich oslabených koreňov a ja už často nemám silu bojovať. Spomínam na staré časy, ale aj premýšľam nad budúcnosťou.
Nie som sám. Kdekoľvek sa pozriem, vidím svojich kamarátov, ktorí sú na tom rovnako ako ja. Všetci sme tu cudzincami a z nášho života sa stal boj. Počujem šepot vetra a ten mi pripomína, že toto nie je náš skutočný domov.
Ak by som mohol, prosil by som vás o zmiešané lesy – o návrat stromov, ktoré sem patria. Oni by mohli pomôcť, aby sa pôda obnovila, aby bola silnejšia… Možno mňa by to nezachránilo, ale znamenalo by to, že aspoň iné stromy, iné životy, tu budú mať šancu. Ja som už unavený.